快速提款www.s9uu6.com

無論是串流影音健身課，或是高檔飛輪健身會館，健身產業在美國的發展，早已不再侷限於傳統健身房跑步、重量訓練，而是和新興媒體緊密合作，跟上時代潮流腳步，也由此可見資本主義改變市場型態的力量。文 尹俊傑 （中央社駐紐約記者）美國可說是全球健身產業最蓬勃的市場之一。根據國際健康及運動俱樂部協會（IHRSA）統計，美國健身產業規模達300 億美元，近10 年來每年成長3% 至4%，約20% 的美國成人是健身房會員。商機如此龐大，腦筋動得快的業者為殺出一條血路，紛紛差異化發展，高檔健身會館近年如雨後春筍般出現，影音串流業者則鎖定想省錢的民眾，推出低月費的授課套餐。串流影音健身平價實惠 「宅運動」正引領潮流美國運動醫學學會（ACSM）調查4,000 名健身專業人士的結果顯示，2018 年最熱門的健身趨勢是高強度間歇訓練、團體健身課程、智慧手錶等穿戴技術、徒手訓練（body weight training）及肌力訓練，低成本運動型態正引領潮流。串流影音健身就是想宅在家，又可雕塑身體線條的平價選擇。這種健身型態雖然流行沒幾年，但影視媒體的健身課程早已存在，知名影星珍芳達（JaneFonda）1980 年代推出的一系列健身教學錄影帶就是經典例子。隨著以Netflix 為代表的串流影音日漸流行，隨選健身課程愈來愈受歡迎。根據消費資訊公司Cardlytics 數據，許多訂閱隨選健身課程的用戶已減少在傳統健身房消費，隨選服務占整體健身消費的比例，從2014 年的4.8% 躍升至2016 年的7.7%，受歡迎程度超越瑜伽和皮拉提斯會館；傳統健身房人氣雖降溫，仍是健身人口的頭號選擇，但消費占比從2014年的78% 降至2016 年的73%。與傳統健身房相比，數位健身訂閱服務最大好處在於彈性，月費可依課程類型與數量調整，每月從5 美元至30 美元（約新台幣150元至900 元）都有，較傳統健身房會員月繳37 美元至76 美元（ 約新台幣1,110 元至2,280 元）實惠不少。2015年，串流影音業者Daily Burn 播出線上實況健身課程，購買15 美元（約新台幣450 元）陽春套餐的用戶可在24 小時內觀賞，並隨時收看另外200 段預錄健身影音。月繳27 美元（ 約新台幣810 元）的加值會員則可收看超過600 段影音。2017年，DailyBurn 與健身店家合作，在紐約市蘇活區的連鎖健身房24 Hour Fitness播出每日健身課程。24 Hour Fitness 的會員每月只要多繳5 美元，就可成為Daily Burn 的加值會員。加入健身房五年的紐約科技業工程師湯普森（Nick Thompson）受訪表示，有了隨選健身課堂，在家就有健身教練示範動作，雖然沒有健身房豐富的運動器材，但許多動作不需要器材輔助就可達到鍛鍊效果，他慢慢減少上健身房的次數，甚至考慮合約到期後不再續約。根據Cardlytics 數據，2016 年首次接觸隨選健身的用戶花費占健身總開銷37%，而傳統健身房所占比例近40%，兩者幾乎不相上下。高檔健身房鎖定頂級客 不只運動更是社交場域時下民眾精打細算，傳統健身房面臨會員流失危機，但光譜另一端的高檔健身會館（fitness boutique）依舊生意興隆，特別是在消費實力雄厚的紐約，Equinox 等鎖定金字塔頂端客層的健身會館分店愈開愈多，連健身產業也逐漸朝M 型發展。根據IHRSA 於2015 年發布的報告，全美5,400 萬健身會員中，約42% 使用健身會館。這類走精緻路線的俱樂部提供專屬教練、量身訂製課程等差異化服務，平均月費達80 美元至117 美元（約新台幣2,400元至3, 510 元），有時是按課程收費，而不是繳交月費「吃到飽」。Equinox 旗下的SoulCycle 是帶起飛輪風潮的連鎖健身會館，每堂課要價36 美元（約新台幣1,080元），一般民眾若省下來，可以吃上不錯的一餐，但消費力驚人的紐約客依舊趨之若鶩，與學員一同汗水淋漓踩飛輪不僅為健身，還有紓壓、社交作用，甚至能彰顯自身高人一等的社經地位。SoulCycle 非會員制，按課堂收費的商業模式打破傳統，也虜獲想跳脫傳統健身房單調風格的顧客芳心。許多死忠顧客認為，SoulCycle 收費雖高昂，但有教練督促和學員在旁激勵，營造的歸屬感是一般健身房比不上的。SoulCycle 打出名號後，成為美國高檔健身業者Equinox 旗下品牌，2015 年一度有意上市。由於品牌「潮感」十足，SoulCycle 近兩年陸續推出子品牌SoulAnnex 和SoulActivate，跨出飛輪領域，主打瑜伽和高強度間歇訓練等課程，並與Apple Music 跨業合作，推出健身教練推薦的播放列表。無論是串流影音健身課，或是與Apple Music 合作的高檔飛輪健身會館，健身產業在美國的發展，早已不再侷限於傳統健身房跑步、重量訓練，而是和新興媒體緊密合作，跟上時代潮流腳步，也由此可見資本主義改變市場型態的力量。【延伸閱讀】老了還工作是晚景淒涼？ 翻轉美好老年的想像更多精彩內容請見《全球中央》電子雜誌

金門馬祖最近都發現海漂死豬，甚至還檢驗出有非洲豬瘟，讓外交部長吳釗燮署名發Twitter，直接說大陸連自己的豬都管不好，要國際社會介入，文字簡短直白，國民黨立委說是蔡總統近來對陸方態度強硬，讓他們覺得可以爭取到2020選票才這麼做，外交部則解釋，針對不同議題會有不同的寫法。外交部twitter上用英文寫到，大陸連自己的豬都管不好，非洲豬瘟已經快失控了，要世界動物衛生組織跟際社會該介入，文章最後還不忘署名JW，也就是部長吳釗燮的簡寫，從上個月開始，金門跟馬祖都驚傳海漂死豬，其中一隻還檢驗出帶有非洲豬瘟病毒，蔡總統也到金門視察。吳釗燮不只要大陸管好自己的豬，也回應大陸領導人習近平提出的一國兩制，謝絕陸方提出的一國兩制，還說我們有民主跟自由，這很好。文字簡短直接，但國民黨立委不認同。立委曾銘宗：「這個是蔡政府操作統獨爭議的一部份，尤其府院認為操作統獨，可以贏取人民支持度，甚至2020的選票。」曾銘宗認為這是蔡總統2號對習近平堅定表達兩岸立場，獲得台灣社會支持後，外交部也跟進，要爭取更多認同；外交部回應，他們是就事論事。外交部發言人李憲章：「部裡的Twitter或Facebook，在不同議題的語彙上，有不同考量跟斟酌，順應國際潮流的作法，我想是一個非常正常的做法，我想沒有必要做太多不必要的解讀。」民眾支持政府對陸要強勢，從豬瘟到兩岸立場，府院態度都硬起來。更多 TVBS 報導恐非洲豬瘟逼近 多縣市急設「應變小組」 非常時期應互助啊！ 農委會怪「不好好養豬」豬農批卸責 賴揆坐鎮應變會議 先檢討地方再砲打大陸 站第一線！回擊習後 總統赴金門視察豬瘟

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖╱Asian Tour】2019年的亞巡賽的完整參賽名單排序出爐了！美國選手Austen Truslow（奧斯坦．特拉斯洛）去年底在泰國華欣主辦的最後階段資格考封王，取得十六類別的首席位置，並獲邀參加兩週後登場的亞、日巡賽共同開幕戰－SMBC Singapore Open（新加坡公開賽）。這場在Lakeview Resort & Golf Club（湖景高爾夫俱樂部）進行的賽事，特拉斯洛連續五天都是六字頭演出，分別為六十七、六十六、六十九、六十四和六十五桿，以低於標準桿二十四桿的三百三十一桿，一桿之差險勝尾盤狂飆六十一桿的地主選手Gunn Charoenkul（岡恩•查隆庫爾）。來自佛羅里達的特拉斯洛，至今僅僅在世界排名系統中留下2014年Puerto Rico Open presented by seepuertorico.com（波多黎各公開賽）的參賽紀錄，但這趟亞洲之旅滿載而歸，先在前一週的第一階段分區資格考奪冠，接著又稱霸最後階段的測試，獨得四千美元。根據規定，資格考前三十五名的畢業生將被分配在第十六類別，不過新加坡公開賽向來會預留一張外卡給狀元郎，也讓特拉斯洛兩週後就能夠在Sentosa Golf Club（聖陶沙高爾夫俱樂部）展開菜鳥球季。「過去四年，我還沒有在任何巡迴賽打過球。」現年二十二歲的特拉斯洛說道：「我在十八歲時設定至少在二十二歲前取得一席之地，這次的亞巡賽資格考是我最後機會，很高興渡過愉快的一週，接下來將有全職打球的地方了。」去年在資格考只打了兩回合的查隆庫爾，今年成功復仇，只是六十一桿來得太晚，以一桿之差屈居第二，同胞選手Itthipat Buranatanyarat（伊提帕•伯納塔尼亞拉）另以一桿名列第三，兩人分別獲得三千和兩千美元的獎賞。本次通過資格考的門檻為低於標準桿十桿，共有四十一人，包括兩位業餘選手，一位是泰國的Sadom Kaewkanjana（沙多姆•考坎亞納），以低於標準桿十五桿並列十三，另一位是中國金誠，以低於標準桿十二桿並列二十八。我國選手以李玠柏表現最佳，不過只打了四回合就被淘汰，獲得並列八十的排序。亞巡賽的新球季預計在一月十七日點燃戰火，目前種子選手都還沒排完，所以接下來的生涯獎金榜類別、發展賽獎金王，以及資格考和發展賽畢業生的交替名單，只能等候遞補。

記者呂傳琍／綜合報導影壇大哥成龍之子「房祖名」，以及歐陽龍的女兒「歐陽娜娜」，家世背景以及職業相當的兩位星二代，日前曾被爆出熱戀中，而今日成龍被到歐陽娜娜與兒子的關係時，竟一臉茫然地說：「誰？」▲成龍被問到歐陽娜娜與兒子的關係，竟茫然說：「誰？」（圖／翻攝自微博、歐陽娜娜IG）36歲的房祖名和18歲的歐陽娜娜兩人日前曾被爆出熱戀中，當時成龍表示：「我覺得她（歐陽娜娜）不錯啊，如果是真的也不錯！」不過當時雙方卻都沒有回應此事，據《蘋果》報導，昨（5）日成龍在西華飯店出沒，再度記者被問道「是否聽聞兒子與歐陽娜娜在一起？」只見成龍一聽到歐陽娜娜的名字，一臉疑惑地說：「誰？」接著便轉身上車直奔松山機場。▼▲歐陽娜娜日前曾被爆與房祖名熱戀中。（圖／翻攝自歐陽娜娜臉書、房祖名IG）至於女方，歐陽娜娜的爸爸毆陽龍則表示「不知情」，也從未聽娜娜提過，不過他強調：「小孩不是爸媽的附屬品，每個人都有自己的人生。」歐陽龍表示只要是正當交友，都會給予小孩尊重，讓他們自己去判斷、做主。▲毆陽龍表示不知情，但給予孩子尊重。（圖／翻攝自歐陽娜娜IG）更多三立新聞網報導歐陽娜娜赴美求學！期中考成績流出…網：「別演戲了」酸爆妮妮老闖禍！歐陽娜娜「回陸」祭祖被轟 網酸：替姊擦屁股飛北京喊「出國」！歐陽妮妮慘遭大陸網友砲轟：台獨滾吧豪門復合夢毀！50億前夫控她帶男開房「只要自己爽」

工商時報【林淑惠╱台北報導】台灣大哥大昨（4）日宣布，2019年除將繼續與旅美LPGA女子高爾夫名將徐薇淩續約外，同時加碼贊助甫於去年封關前在台巡和陸巡賽均勇奪后冠的李旻，二人均獲得台灣大年度七位數贊助金，並自新年度起配戴「台灣大哥大」字樣的球帽征戰全球，讓世界看見台灣。自2003年起至今，台灣大總計投入體育活動的經費與選手贊助金超過新台幣6.7億，支持台灣體育不遺餘力的這份心意，去年也獲得教育部體育署「體育推手獎」、「贊助類金質獎」等獎項的肯定。展望2019年，台灣大將持續投入更多體育活動與社會公益，深耕台灣體壇的每個角落。台灣大總經理鄭俊卿昨日親自主持年度品牌贊助活動，鄭俊卿表示，新的一年，台灣大對於所有台灣優秀選手，均寄予深深的祝福，包括目前在墨爾本積極備戰澳網的「世界球后」詹詠然和詹皓晴、「台灣囝仔」莊吉生，以及徐薇淩與新加入台灣大哥大家族的李旻，戴上「台灣大哥大」字樣的球帽球衣征戰全球，繼續為台灣爭光。台灣大哥大董事長蔡明忠兩個月前在台灣大哥大女子公開賽的賽前職業、業餘配對賽中與李旻相談甚歡，蔡明忠相當欣賞她的球技與人格特質，為雙方開啟合作的大門；隨後李旻也很爭氣地拿下比賽冠軍，雙方之後的洽談也水到渠成。李旻在2018中國女子職業巡迴賽（CLPGA）封關站中國女子公開賽中，拿下這場大賽12年來第一位華人冠軍。至於徐薇淩，不但世界排名三級跳，更在去年初的巴哈馬LPGA精英賽獲得亞軍、五月底在五大賽的美國女子公開賽獲並列第五佳績，十月在裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽以令人驚豔的並列第六名作收。長年積極參與國內高球賽事推廣並關注運動選手發展的台灣大哥大，不但與富邦攜手投入成立「富邦悍將」棒球隊，以最大的行動力力挺台灣國球，更已連續兩年主辦台灣大哥大女子公開賽，為台灣選手搭起一個與國際好手一較高下的國際舞台。

記者呂傳琍／綜合報導導演鈕承澤近日遭爆性侵新片《跑馬》女工作人員，引起軒然大波，而據傳曾被鈕承澤在劇中強迫裸身親密床戲的柯奐如，事後坦承與鈕承澤拍床戲「僅戴保險套」，身心靈都受到極大的創傷，對此，知名導演蔡明亮表示「從未聽過這樣的狀況」，而男演員李康生則表示，總是在導演一喊卡，就忙著多做「這件事」，被知名女優狂讚：「很放心！」▼▲柯奐如決定不再沉默，還原了當時的事發過程。（圖／翻攝自鈕承澤、柯奐如臉書）柯奐如日前在臉書上訴說這幾年的心路歷程，引起大眾對於「床戲」的討論，柯奐如坦承，與鈕承澤的那場床戲，因為過於為畫面設想、身體不希望留有痕跡，僅貼了胸貼就上場，對方僅使用了保險套，引起軒然大潑，而導演蔡明亮聽聞後傻眼表示「沒聽過這樣的狀況」，直呼「保險套是透明的，我也怕被別人看！」▲蔡明亮表示從未聽過「僅用保險套」的情況。（圖／翻攝自蔡明亮臉書）蔡明亮坦言「用身體都要很小心」，他自己拍攝的經驗是保護措施都要做得密不透風，把私密處黏到緊得無法上廁所才安心，就算求方便，也會在重要部位套上兩層襪子，再用雙面膠黏緊；而一旁的李康生也強調身為男生更要「多照顧女演員」，像是一喊卡，就要貼心地幫女生蓋上毛巾，讓女生多點安全感，他舉例曾跟日本AV女優拍過激情戲，「一樣下戲第一個幫她遮，大家都說跟我拍戲很放心。」▲李康生認為男生更要「多照顧女演員」，一喊卡，就要替對方蓋上毛巾。（圖／翻攝自李康生臉書）★ 尊重身體自主權！請撥打113、110更多三立新聞網報導遭批太晚說！柯奐如痛曝忍鈕承澤11年原因：我想活下去…見豆導性侵 蒼井空自揭性騷傷疤…「他們說摸一下沒關係」2018明星耶誕跨年禮物趴！快和五月天、蕭敬騰抽大獎❤豆導私藏「女星露Ｘ影片」拒刪！幫派大老一出面…嚇到刪光

記者蔡世偉／綜合報導男星曹佑寧在賽車電影《叱咤風雲》飾演一位從「玩賽車模擬器的宅男」蛻變成職業賽車手，但因為角色設定問題，讓他一開始就遭導演陳奕先禁止碰賽車，讓他直呼可惜。到了正式開拍曹佑寧果真「假戲真做」，帥氣坐進賽車大腳踩下油門，卻「掉漆」熄火，還讓導演大讚「熄火」演得很自然，他笑說：「我是真的熄火了！」▲曹佑寧在電影中飾演玩賽車模擬器的高手宅男。（圖／創映電影、量能影業提供）亞洲年度賽車運動電影《叱咤風雲》請來曾憑《KANO》入圍金馬獎的曹佑寧挑大樑演出，不過事前訓練時陳奕先導演都會親自訓練所有演員包含昆凌、范逸臣、高英軒等，唯獨他被導演禁練賽車。原來是導演怕曹佑寧開得太順不符合人物「玩賽車模擬器的宅男」設定，讓他直呼：「太可惜了我超想玩的！」沒想到第一場賽車場的戲碼曹佑寧就「假戲真做」，完全演出宅男對賽車一竅不通！讓導演大讚他熄火做得很自然，他自爆：「其實我不是『演熄火』，我是真的熄火了！我也是真的很慌，我沒想到會熄火！」▲▼曹佑寧穿著百萬賽車服裝，帥氣程度爆表。（圖／創映電影、量能影業提供）《叱咤風雲》是曹佑寧首次嘗試演繹賽車手的作品，他笑說：「我原本以為開賽車應該跟平常在路上開車差不多，只是油門踩到底而已，但其實賽車是在一個很小的空間裡面，還要綁著八字安全帶，加上頭套、安全帽，頭頸部保護系統等等，光坐在車上就不是很舒服，而且頭套非常緊繃，拆下來的時候有點像絲襪套頭然後往上拉的感覺，覺得特別搞笑，常常自己都憋不住笑出來。」 ▲曹佑寧說真實賽車裝備穿搭起來非常不舒服。（圖／創映電影、量能影業提供）電影《叱咤風雲》目前已結束拍攝，據工作人員透露拍片現場的曹佑寧和劇組總是有說有笑、打成一片，經常能看到他在現場跟工作人員大玩傳接球，有時還會幫大家按摩、陪聊天；曹佑寧和片中的對手高英軒感情也不錯，也在等戲時兩人一起成立「叱咤健身房」，靠著沙包、板凳、鋼樑、甚至人形模特兒就做起肌力訓練，搞笑的行為，逗樂現場工作人員。▲演員曹佑寧（右）拍片現場不忘健身。（創映電影、量能影業提供）更多三立新聞網報導周曉涵飾女警狠度百分百 出手俐落梁正群慘遭「折手」修理人妻簡嫚書遭新人上位壓制 發出陣陣嬌喘聲竟然是她叫的小虎變「老」虎！蘇有朋不敵歲月摧殘 「歪腰」靠她按摩陳沂酸轟預言失準覬覦「國師寶座」 詹惟中虛心檢討曝真相

工商時報【康彰榮╱綜合報導】據統計，大陸在2018年共進行39次火箭發射，超越美國的35次，首度躍居全球第一。大陸航太實力快速崛起，引起美國SpaceX創辦人穆斯克（Elon Musk）的關注，日前在推文上驚呼中國航太的「驚人進步」。據網易科技報導，截至12月24日，2018年全球共進行111次軌道發射，成功108次，失敗2次，部分成功1次。其中，中國發射37次，成功36次，失敗的一次為中國民營火箭「朱雀一號」發射失敗；美國發射34次，成功34次；俄羅斯發射19次，成功18次，失敗那一次為10月11日載人飛船發射失敗；歐洲發射8次，7次成功，1次部分成功（1月份火箭發射後失聯，但仍將2顆衛星送入軌道）；印度和日本各發射7次和6次，都獲得了成功。按照各國的計畫，2018年最後幾天，中國還有2枚、俄羅斯有1枚、美國有1枚火箭待發射。中國已成為2018年發射次數最多的國家。在2017年，美國、俄羅斯、中國分別發射火箭30次、20次、18次。中國在2016年的發射記錄為22次。不過相較於中國仍由政府主導火箭發射，在民營航太方面，美國仍是遙遙領先，例如SpaceX在2018年完成21次成功發射，已經成為了美國的發射主力。穆斯克旗下的SpaceX，主力火箭為自主研製的「獵鷹」（Falcon）系列。目前SpaceX除了改進火箭技術實現登上火星的目標，還有一項雄心勃勃的「星鏈計畫」（Starlink）。穆斯克打算在2019年到2024年間，發射4,425顆衛星，組成小衛星互聯網星座，在全球提供互聯網服務。

張娜拉、崔振赫主演的韓劇《皇后的品格》，收視率急速飆漲，也在各大社群網站上熱搜。明明一堆吐槽點，卻讓人忍不住想要看下去，除了超狗血的劇情、浮誇的演技，毫無理論的穿越漢人物設定，反向成為《皇后的品格》暴紅原因。皇室警衛崔振赫搶先英雄救美張娜拉，讓伸出手的皇帝申成祿好尷尬，《皇后的品格》收視16%，穩坐無線水木冠軍，打敗宋慧喬、朴寶劍主演的《男朋友》，網友好奇到底怎麼暴紅。大胖子轉眼間，就變身高大帥氣的皇家護衛，只因為遇上高人，為他訂下減肥計畫，還教授他絕世武功，劇情真的是狗血讓人無力吐槽，意外有笑點。《皇后的品格》：「陛下不可以，那個...您不可以答應陛下。」也因為故事背景，是完全架空的「現代大韓帝國」，皇帝申成祿先是愛上秘書閔宥拉，太后又對閔秘書動用私刑，天馬行空的時序，還以為是一部穿越、宮鬥劇。《皇后的品格》：「既然如此，陛下就接受懲罰吧，您要這麼做嗎？，娘娘。」還有太后超豐富又浮誇的表情，卻以油膩的演技呈現笑點和狗血，以及壞女人閔宥拉，美豔的外型卻讓人印象深刻，還有張娜拉單純樂觀的「小迷妹」人物設定，讓觀眾深有同感，雖然有些無腦，但這樣快節奏、和充滿笑點的劇情，也才追劇追得紓壓又過癮。更多 TVBS 報導「阿爾罕」炫彬、「李屍」朱智勳 皆對抗活屍 韓劇「最佳的炸雞」 男女主角談情吃雞 韓名醫跨年夜遭病患刺死 觀眾控夯劇引模仿 蘇志燮一晚領2大獎 還原鼻子親親兌承諾

記者蕭保祥／綜合報導4年一度的亞洲盃足球賽將於2019年1月初於阿拉伯聯合大公國開踢，亞洲足聯（AFC）為了提高亞洲盃重視程度，首次帶入獎金制度，冠軍球隊可拿500萬美元（約合新台幣1億5540萬元）。▲台灣男足已經59年沒踢進亞洲盃。（資料照／中華足協提供）韓國媒體《SPORTS朝鮮》26日報導，這次在阿聯舉辦的亞洲盃冠軍將有500萬美元，第2名為300萬美元，共同第3名為100萬美元，參賽24支球隊都可獲得20萬美元作為準備費用。對於亞洲最大賽事，亞足聯過去只提供參賽球隊機票與住宿費，這次在阿聯則是加碼4強有大筆獎金。韓國則是努力爭取2023年在韓國舉辦，上次亞洲盃奪冠是1956、60年的事情，日本拿過4屆冠軍，排名最高的伊朗有3次，2015年則是地主澳洲留住冠軍。台灣男足從5隊、8隊與16隊到現在24隊，台灣上次參加亞洲盃是1968年在伊朗，當時參賽名義為中華民國。▲影片來源：AFC YT，如遭移除請見諒。更多三立新聞網報導這些年輕人 以花式足球帶給偏鄉溫馨耶誕禮足球／中國足球世界排名76 還比不上內戰敘利亞歐冠足球聯賽16強出爐 下周一淘汰賽抽籤『嘴』足球？！紅帽子夢想耶誕季這次玩很大更多追蹤報導利物浦半程維持不敗 奪冠機率驟升C羅替補進球 救了10人應戰的祖文特斯博格巴梅開二度嗨翻 球場上熱舞慶祝曼聯明日之星患骨癌 靠單腳踢出一片天體壇人物相見歡 詹姆士、姆巴佩談求勝心今日最夯新聞流量前3名第一天上班心情「工時有點長」一分鐘狙殺5警死4個 還上網炫耀中斷30年重操舊業 國際大反彈